Fix tea asset upload syntax in release script

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

release.sh

@@ -240,9 +240,9 @@ elif [[ "$FORGE" == "tea" ]]; then
         --title "$RELEASE_TITLE" \
         --note "$RELEASE_NOTES"
 
-    # tea attaches assets separately
+    # tea attaches assets as positional args: tea release asset create <tag> <file>...
     for f in "${ASSETS[@]+"${ASSETS[@]}"}"; do
-        run tea release asset create --tag "$TAG" "$f"
+        run tea release asset create "$TAG" "$f"
     done
 fi