Move MCP server documentation from README into dedicated MCP.md. Add configuration examples for Claude Code, VS Code, Cursor, Windsurf, and JetBrains IDEs. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>