P2-04.5: kill host.default_paths in favour of manual schedules

Two independent path lists for "what does this host back up?" was
a real divergence footgun — operator types one set at Add-host time
and a different set into a schedule, both end up in the same repo,
the snapshot history looks fine until restore. Resolution: drop
host.default_paths entirely; add a `manual` flag on schedules.
A manual schedule has paths/excludes/tags/retention like any other
but no cron — it fires only via per-schedule Run-now. Single source
of truth for what gets backed up.

Schema (migration 0007):
* schedules.manual INTEGER NOT NULL DEFAULT 0.
* For every host with non-empty default_paths, seed a manual
  schedule with those paths and bump host_schedule_version.
* ALTER TABLE hosts DROP COLUMN default_paths.
* ALTER TABLE enrollment_tokens RENAME COLUMN default_paths
  TO initial_paths.

Original draft of this migration rebuilt hosts via the
create-new + drop-old + rename-new pattern. With foreign_keys=ON
(set in the connection DSN), DROP TABLE on the parent fired
ON DELETE CASCADE on every child of hosts(id) — schedules /
jobs / snapshots / host_credentials all wiped on the smoke env
when I tried it. SQLite 3.35+ supports column-level ALTERs
directly, so we skip the rebuild dance and avoid the cascade
trap. Six lines of SQL instead of sixty, no FK risk.

Run-now rewiring:
* New `dispatchScheduleNow(hostID, scheduleID, conn?)` helper
  unifies the agent-driven path (cron fire → schedule.fire →
  OnScheduleFire callback) and the UI-driven path (operator
  clicks Run-now on a schedule row). Conn arg is optional; nil
  falls back to Hub.Send.
* New POST /hosts/{id}/schedules/{sid}/run endpoint — per-row
  Run-now button on the schedules list.
* Dashboard's per-host Run-now (handleUIRunBackup) now picks the
  host's only enabled manual schedule, falls back to the only
  enabled schedule, else returns "pick one in Schedules tab".
  Keeps one-click for the common case.

Agent:
* Scheduler skips manual schedules in cron build (silent — they're
  a normal data shape, not an error).
* Wire Schedule struct gains Manual flag.
* Schedule.fire flow unchanged — the agent only ever fires
  non-manual schedules anyway.

UI:
* Add-host form retitled "Initial schedule · manual" so the
  operator knows the paths become an editable schedule under
  the Schedules tab. Result page calls out the manual schedule
  + points at Host > Schedules.
* Schedule edit form: "Manual schedule" checkbox at the top of
  the When section; toggling it hides/shows the cron field via
  inline JS. Server-side validator skips the cron requirement
  when manual=true.
* Schedule list shows a "manual" tag under the status pill and
  renders the When column as "— run-now only —" for manual rows.
  Each row gets a Run-now button when the schedule is enabled
  and the host is online.

Tests + go test ./... green.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

internal/server/http/enrollment.go

@@ -56,12 +56,11 @@ type enrollOperatorRequest struct {
 	RepoURL      string   `json:"repo_url"`
 	RepoUsername string   `json:"repo_username"`
 	RepoPassword string   `json:"repo_password"`
-	// DefaultPaths lands on the host row at consume time. Used by
-	// run-now buttons (the dashboard's per-row Run, the host
-	// detail's Run backup now). When schedules ship in P2-01 they
-	// supersede this — until then, this is the only source of paths
-	// for run-now jobs.
-	DefaultPaths []string `json:"default_paths,omitempty"`
+	// InitialPaths seeds the host's initial manual schedule on
+	// consume — operator can edit/extend from the host's Schedules
+	// tab afterwards. Empty list = no initial schedule (operator
+	// must add one before backups can run).
+	InitialPaths []string `json:"initial_paths,omitempty"`
 }
 
 type enrollOperatorResponse struct {
@@ -134,7 +133,6 @@ func (s *Server) handleAgentEnroll(w stdhttp.ResponseWriter, r *stdhttp.Request)
 		AgentVersion:  req.AgentVersion,
 		ResticVersion: req.ResticVersion,
 		EnrolledAt:    time.Now().UTC(),
-		DefaultPaths:  attachments.DefaultPaths,
 	}
 	if err := s.deps.Store.CreateHost(r.Context(), host,
 		auth.HashToken(agentToken), ""); err != nil {
@@ -142,6 +140,28 @@ func (s *Server) handleAgentEnroll(w stdhttp.ResponseWriter, r *stdhttp.Request)
 		return
 	}
 
+	// Seed an initial manual schedule from whatever paths the
+	// operator typed into Add-host. The schedule is editable from
+	// the host's Schedules tab; the operator can add automated
+	// schedules alongside it later. We skip this when no paths
+	// were supplied — the host can still enrol; it just can't
+	// back up until the operator adds a schedule.
+	if len(attachments.InitialPaths) > 0 {
+		seed := store.Schedule{
+			ID:       ulid.Make().String(),
+			HostID:   hostID,
+			Kind:     string(api.JobBackup),
+			CronExpr: "",
+			Paths:    attachments.InitialPaths,
+			Enabled:  true,
+			Manual:   true,
+		}
+		if err := s.deps.Store.CreateSchedule(r.Context(), &seed); err != nil {
+			slog.Warn("enrollment: seed manual schedule failed",
+				"host_id", hostID, "err", err)
+		}
+	}
+
 	// Promote the encrypted repo creds onto the freshly-created host
 	// row. If this fails for any reason we log loudly but still
 	// return the bearer — the operator recovers via PUT
@@ -203,7 +223,7 @@ func (s *Server) handleCreateEnrollmentToken(w stdhttp.ResponseWriter, r *stdhtt
 		writeJSONError(w, stdhttp.StatusBadRequest, "invalid_json", err.Error())
 		return
 	}
-	token, expiresAt, err := s.mintEnrollmentToken(r.Context(), req.RepoURL, req.RepoUsername, req.RepoPassword, req.DefaultPaths)
+	token, expiresAt, err := s.mintEnrollmentToken(r.Context(), req.RepoURL, req.RepoUsername, req.RepoPassword, req.InitialPaths)
 	switch err {
 	case nil:
 		writeJSON(w, stdhttp.StatusCreated, enrollOperatorResponse{Token: token, ExpiresAt: expiresAt})
@@ -226,7 +246,7 @@ var errMissingRepoCreds = errAuth("missing_repo_creds")
 // token (shown to the operator exactly once) and the expiry time.
 //
 // Shared by the JSON endpoint and the HTML "Add host" flow.
-func (s *Server) mintEnrollmentToken(ctx context.Context, repoURL, repoUsername, repoPassword string, defaultPaths []string) (string, time.Time, error) {
+func (s *Server) mintEnrollmentToken(ctx context.Context, repoURL, repoUsername, repoPassword string, initialPaths []string) (string, time.Time, error) {
 	if repoURL == "" || repoPassword == "" {
 		return "", time.Time{}, errMissingRepoCreds
 	}
@@ -243,12 +263,12 @@ func (s *Server) mintEnrollmentToken(ctx context.Context, repoURL, repoUsername,
 		return "", time.Time{}, err
 	}
 
-	if defaultPaths == nil {
-		defaultPaths = []string{}
+	if initialPaths == nil {
+		initialPaths = []string{}
 	}
-	pathsJSON, err := json.Marshal(defaultPaths)
+	pathsJSON, err := json.Marshal(initialPaths)
 	if err != nil {
-		return "", time.Time{}, fmt.Errorf("marshal default_paths: %w", err)
+		return "", time.Time{}, fmt.Errorf("marshal initial_paths: %w", err)
 	}
 
 	const ttl = time.Hour

internal/server/http/schedule_push.go

@@ -3,6 +3,7 @@ package http
 import (
 	"context"
 	"encoding/json"
+	"errors"
 	"log/slog"
 	"time"
 
@@ -46,6 +47,7 @@ func (s *Server) loadScheduleSetPayload(ctx context.Context, hostID string) (api
 			PreHook:         r.PreHook,
 			PostHook:        r.PostHook,
 			Enabled:         r.Enabled,
+			Manual:          r.Manual,
 		})
 	}
 	return out, nil
@@ -144,37 +146,42 @@ func (s *Server) applyScheduleAck(ctx context.Context, hostID string, version in
 }
 
 // dispatchScheduledJob is invoked when the agent reports a local
-// cron fire via `schedule.fire`. We look up the schedule, build the
-// CommandRunPayload from it, persist a job row (actor=schedule,
-// linked back to scheduled_id), and write MsgCommandRun straight
-// back on the same conn so the agent runs the job through its
-// normal command dispatch path.
-//
-// On any error we log and bail — the agent's cron will fire again
-// at the next tick. We deliberately don't try to retry: schedules
-// are by definition repeating, and a missed tick is less bad than
-// a confused operator-visible "phantom job" that never actually
-// ran restic.
-func (s *Server) dispatchScheduledJob(ctx context.Context, hostID string, conn *ws.Conn, scheduleID string, scheduledAt time.Time) {
-	sched, err := s.deps.Store.GetSchedule(ctx, hostID, scheduleID)
+// cron fire via `schedule.fire`. Thin wrapper around the shared
+// dispatcher; logs and discards the return values since the agent
+// can't usefully act on them.
+func (s *Server) dispatchScheduledJob(ctx context.Context, hostID string, _ *ws.Conn, scheduleID string, scheduledAt time.Time) {
+	jobID, err := s.dispatchScheduleNow(ctx, hostID, scheduleID, nil)
 	if err != nil {
-		slog.Warn("schedule.fire: schedule not found",
+		slog.Warn("schedule.fire: dispatch failed",
 			"host_id", hostID, "schedule_id", scheduleID, "err", err)
 		return
 	}
+	slog.Info("schedule.fire: dispatched",
+		"host_id", hostID, "schedule_id", scheduleID,
+		"job_id", jobID, "scheduled_at", scheduledAt)
+}
+
+// dispatchScheduleNow looks up a schedule, builds a CommandRunPayload,
+// persists a jobs row (actor_kind=schedule, scheduled_id linking
+// back), and ships MsgCommandRun to the host. Used by both the
+// agent-driven path (cron fire reaches us as schedule.fire) and the
+// UI-driven path (operator clicks Run-now on a schedule row).
+//
+// conn is optional: when set we write directly through it (no race
+// against an in-flight Register). When nil we fall back to Hub.Send.
+// Returns the new job_id on success.
+func (s *Server) dispatchScheduleNow(ctx context.Context, hostID, scheduleID string, conn *ws.Conn) (string, error) {
+	sched, err := s.deps.Store.GetSchedule(ctx, hostID, scheduleID)
+	if err != nil {
+		if errors.Is(err, store.ErrNotFound) {
+			return "", errFmtf("schedule not found")
+		}
+		return "", errFmtf("internal: %s", err)
+	}
 	if !sched.Enabled {
-		// The agent shouldn't be firing disabled schedules — its
-		// local cron is rebuilt from the canonical version after
-		// every push — but treat as belt-and-braces.
-		slog.Info("schedule.fire: ignoring disabled schedule",
-			"host_id", hostID, "schedule_id", scheduleID)
-		return
+		return "", errFmtf("schedule is disabled")
 	}
 
-	// Args differ by kind. For backup we ship the schedule's paths;
-	// other kinds are still arg-less in Phase 2 (forget/prune/check
-	// take their parameters from RetentionPolicy / Options at exec
-	// time on the agent — handled when those job kinds land).
 	var args []string
 	if sched.Kind == string(api.JobBackup) {
 		args = append(args, sched.Paths...)
@@ -191,9 +198,7 @@ func (s *Server) dispatchScheduledJob(ctx context.Context, hostID string, conn *
 		ActorID:     &sched.ID,
 		CreatedAt:   now,
 	}); err != nil {
-		slog.Warn("schedule.fire: create job",
-			"host_id", hostID, "schedule_id", scheduleID, "err", err)
-		return
+		return "", errFmtf("create job: %s", err)
 	}
 
 	env, err := api.Marshal(api.MsgCommandRun, jobID, api.CommandRunPayload{
@@ -202,16 +207,18 @@ func (s *Server) dispatchScheduledJob(ctx context.Context, hostID string, conn *
 		Args:  args,
 	})
 	if err != nil {
-		slog.Error("schedule.fire: marshal command.run",
-			"host_id", hostID, "schedule_id", scheduleID, "err", err)
-		return
+		return "", errFmtf("marshal command.run: %s", err)
 	}
 	sendCtx, cancel := context.WithTimeout(ctx, 5*time.Second)
 	defer cancel()
-	if err := conn.Send(sendCtx, env); err != nil {
-		slog.Warn("schedule.fire: send command.run",
-			"host_id", hostID, "job_id", jobID, "err", err)
-		return
+	if conn != nil {
+		if err := conn.Send(sendCtx, env); err != nil {
+			return "", errFmtf("send command.run: %s", err)
+		}
+	} else {
+		if err := s.deps.Hub.Send(sendCtx, hostID, env); err != nil {
+			return "", errFmtf("send command.run: %s", err)
+		}
 	}
 
 	_ = s.deps.Store.AppendAudit(ctx, store.AuditEntry{
@@ -222,9 +229,7 @@ func (s *Server) dispatchScheduledJob(ctx context.Context, hostID string, conn *
 		TargetID:   &jobID,
 		TS:         now,
 	})
-	slog.Info("schedule.fire: dispatched",
-		"host_id", hostID, "schedule_id", scheduleID,
-		"job_id", jobID, "kind", sched.Kind, "scheduled_at", scheduledAt)
+	return jobID, nil
 }
 
 // Compile-time guard that the store actually implements the methods

internal/server/http/schedules.go

@@ -30,6 +30,9 @@ type scheduleAPI struct {
 	PreHook         string                `json:"pre_hook,omitempty"`
 	PostHook        string                `json:"post_hook,omitempty"`
 	Enabled         bool                  `json:"enabled"`
+	// Manual = no cron, fires only when the operator triggers a
+	// run-now. Cron expr is ignored when this is true.
+	Manual          bool                  `json:"manual"`
 	CreatedAt       string                `json:"created_at,omitempty"`
 	UpdatedAt       string                `json:"updated_at,omitempty"`
 }
@@ -254,11 +257,13 @@ func validateSchedule(s *scheduleAPI) (code, msg string) {
 	default:
 		return "invalid_kind", "kind must be one of backup|forget|prune|check"
 	}
-	if strings.TrimSpace(s.CronExpr) == "" {
-		return "missing_cron_expr", "cron_expr is required"
-	}
-	if _, err := cronParser.Parse(s.CronExpr); err != nil {
-		return "invalid_cron_expr", err.Error()
+	if !s.Manual {
+		if strings.TrimSpace(s.CronExpr) == "" {
+			return "missing_cron_expr", "cron_expr is required (or set manual=true)"
+		}
+		if _, err := cronParser.Parse(s.CronExpr); err != nil {
+			return "invalid_cron_expr", err.Error()
+		}
 	}
 	if s.Kind == api.JobBackup && len(s.Paths) == 0 {
 		return "missing_paths", "backup schedules require at least one path"
@@ -283,6 +288,7 @@ func toScheduleAPI(s store.Schedule) scheduleAPI {
 		PreHook:         s.PreHook,
 		PostHook:        s.PostHook,
 		Enabled:         s.Enabled,
+		Manual:          s.Manual,
 		CreatedAt:       s.CreatedAt.Format("2006-01-02T15:04:05.999999999Z07:00"),
 		UpdatedAt:       s.UpdatedAt.Format("2006-01-02T15:04:05.999999999Z07:00"),
 	}

internal/server/http/server.go

@@ -160,6 +160,7 @@ func (s *Server) routes(r chi.Router) {
 		r.Get("/hosts/{id}/schedules/{sid}/edit", s.handleUIScheduleEditGet)
 		r.Post("/hosts/{id}/schedules/{sid}/edit", s.handleUIScheduleSave)
 		r.Post("/hosts/{id}/schedules/{sid}/delete", s.handleUIScheduleDelete)
+		r.Post("/hosts/{id}/schedules/{sid}/run", s.handleUIScheduleRun)
 		// Live job log.
 		r.Get("/jobs/{id}", s.handleUIJobDetail)
 	}

internal/server/http/ui_handlers.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package http
 
 import (
+	"context"
 	"crypto/rand"
 	"encoding/base64"
 	"errors"
@@ -170,23 +171,18 @@ func (s *Server) handleUIRunBackup(w stdhttp.ResponseWriter, r *stdhttp.Request)
 		stdhttp.Error(w, "internal", stdhttp.StatusInternalServerError)
 		return
 	}
-	if len(host.DefaultPaths) == 0 {
-		// Tell the user with HX-Redirect via a friendly toast — for
-		// now, just an HTTP error: HTMX surfaces the response body
-		// to the operator's console, and a future toast component
-		// will lift it into the UI.
-		stdhttp.Error(w,
-			"this host has no default backup paths set — edit the host or wait for schedules (P2)",
-			stdhttp.StatusBadRequest)
-		return
-	}
 	if host.RepoInitialisedAt == nil {
 		stdhttp.Error(w,
 			"this host's repo hasn't been initialised yet — click Initialise repo first",
 			stdhttp.StatusBadRequest)
 		return
 	}
-	res, status, code, msg := s.dispatchJob(r.Context(), storeUser, hostID, api.JobBackup, host.DefaultPaths)
+	pick, err := s.pickRunNowSchedule(r.Context(), hostID)
+	if err != nil {
+		stdhttp.Error(w, err.Error(), stdhttp.StatusBadRequest)
+		return
+	}
+	res, status, code, msg := s.dispatchJob(r.Context(), storeUser, hostID, api.JobBackup, pick.Paths)
 	if code != "" {
 		stdhttp.Error(w, msg, status)
 		return
@@ -205,6 +201,48 @@ func (s *Server) handleUIRunBackup(w stdhttp.ResponseWriter, r *stdhttp.Request)
 	stdhttp.Redirect(w, r, target, stdhttp.StatusSeeOther)
 }
 
+// pickRunNowSchedule chooses which schedule a generic per-host
+// "Run now" button should dispatch when the operator hasn't picked
+// one explicitly. Picks in priority order: the host's only enabled
+// manual schedule, then its only enabled schedule of any kind.
+// Returns a friendly error if there's nothing to run, or if the
+// operator needs to disambiguate.
+func (s *Server) pickRunNowSchedule(ctx context.Context, hostID string) (*store.Schedule, error) {
+	rows, err := s.deps.Store.ListSchedulesByHost(ctx, hostID)
+	if err != nil {
+		return nil, errFmt("internal: %s", err)
+	}
+	enabled := make([]store.Schedule, 0, len(rows))
+	for _, r := range rows {
+		if r.Enabled {
+			enabled = append(enabled, r)
+		}
+	}
+	if len(enabled) == 0 {
+		return nil, errFmt("this host has no enabled schedules — add one in the Schedules tab")
+	}
+	manuals := []store.Schedule{}
+	for _, r := range enabled {
+		if r.Manual {
+			manuals = append(manuals, r)
+		}
+	}
+	switch {
+	case len(manuals) == 1:
+		s := manuals[0]
+		return &s, nil
+	case len(enabled) == 1:
+		s := enabled[0]
+		return &s, nil
+	default:
+		return nil, errFmt("this host has %d schedules — pick one from the Schedules tab", len(enabled))
+	}
+}
+
+func errFmt(format string, args ...any) error {
+	return errFmtf(format, args...)
+}
+
 // handleUIInitRepo dispatches a one-shot `restic init` job for a
 // host. Surfaced in the run-now panel as a red "Initialise repo"
 // button when host.repo_initialised_at IS NULL. On success it

internal/server/http/ui_schedules.go

@@ -26,9 +26,9 @@ type schedulesListPage struct {
 
 // scheduleEditPage drives both the Create form (Schedule.ID empty)
 // and the Edit form (Schedule populated). Errors come back via Error
-// to be rendered as a banner; FormValues holds the just-submitted
-// raw fields so a failed POST can re-render with the operator's
-// typed input still in place.
+// to be rendered as a banner; the rest of the fields hold the just-
+// submitted raw values so a failed POST can re-render with the
+// operator's typed input still in place.
 type scheduleEditPage struct {
 	Host          store.Host
 	IsNew         bool
@@ -49,6 +49,7 @@ type scheduleEditPage struct {
 	LimitUpKBps   string
 	LimitDownKBps string
 	Enabled       bool
+	Manual        bool
 }
 
 // handleUISchedulesList renders the Schedules sub-tab on a host.
@@ -151,6 +152,7 @@ func (s *Server) handleUIScheduleEditGet(w stdhttp.ResponseWriter, r *stdhttp.Re
 		ExcludesRaw: strings.Join(sched.Excludes, "\n"),
 		TagsRaw:     strings.Join(sched.Tags, ", "),
 		Enabled:     sched.Enabled,
+		Manual:      sched.Manual,
 	}
 	page.KeepLast = intStringPtr(sched.RetentionPolicy.KeepLast)
 	page.KeepHourly = intStringPtr(sched.RetentionPolicy.KeepHourly)
@@ -213,6 +215,7 @@ func (s *Server) handleUIScheduleSave(w stdhttp.ResponseWriter, r *stdhttp.Reque
 		LimitUpKBps:   strings.TrimSpace(r.PostForm.Get("limit_up_kbps")),
 		LimitDownKBps: strings.TrimSpace(r.PostForm.Get("limit_down_kbps")),
 		Enabled:       r.PostForm.Get("enabled") == "on",
+		Manual:        r.PostForm.Get("manual") == "on",
 	}
 
 	// Convert the raw form values into store-shape data, surfacing
@@ -234,13 +237,14 @@ func (s *Server) handleUIScheduleSave(w stdhttp.ResponseWriter, r *stdhttp.Reque
 		return
 	}
 
-	// Validate against the same rules the JSON API uses (cron, paths,
-	// hooks-on-non-backup) — the UI only handles backup kind today,
-	// so we hardcode kind=backup here.
+	// Validate against the same rules the JSON API uses. Manual
+	// schedules skip the cron-expr requirement; everything else
+	// applies the same.
 	apiShape := scheduleAPI{
 		Kind:     api.JobBackup,
 		CronExpr: page.CronExpr,
 		Paths:    paths,
+		Manual:   page.Manual,
 	}
 	if code, msg := validateSchedule(&apiShape); code != "" {
 		page.Error = uiErrorMessage(code, msg)
@@ -260,6 +264,7 @@ func (s *Server) handleUIScheduleSave(w stdhttp.ResponseWriter, r *stdhttp.Reque
 			RetentionPolicy: retention,
 			Options:         options,
 			Enabled:         page.Enabled,
+			Manual:          page.Manual,
 		}
 		if err := s.deps.Store.CreateSchedule(r.Context(), &row); err != nil {
 			page.Error = "Couldn't save schedule — see server log."
@@ -294,6 +299,7 @@ func (s *Server) handleUIScheduleSave(w stdhttp.ResponseWriter, r *stdhttp.Reque
 		existing.RetentionPolicy = retention
 		existing.Options = options
 		existing.Enabled = page.Enabled
+		existing.Manual = page.Manual
 		if err := s.deps.Store.UpdateSchedule(r.Context(), existing); err != nil {
 			page.Error = "Couldn't save schedule — see server log."
 			slog.Error("ui schedule update", "err", err)
@@ -315,6 +321,46 @@ func (s *Server) handleUIScheduleSave(w stdhttp.ResponseWriter, r *stdhttp.Reque
 	stdhttp.Redirect(w, r, "/hosts/"+hostID+"/schedules", stdhttp.StatusSeeOther)
 }
 
+// handleUIScheduleRun is the POST target of per-schedule Run-now
+// buttons. Reuses dispatchScheduledJob (the same code path used by
+// the agent's local cron firing) so manual + automated runs flow
+// through identical job lifecycle. Sets HX-Redirect to the live
+// log on success.
+func (s *Server) handleUIScheduleRun(w stdhttp.ResponseWriter, r *stdhttp.Request) {
+	u := s.requireUIUser(w, r)
+	if u == nil {
+		return
+	}
+	hostID := chi.URLParam(r, "id")
+	scheduleID := chi.URLParam(r, "sid")
+	host, err := s.deps.Store.GetHost(r.Context(), hostID)
+	if err != nil {
+		if errors.Is(err, store.ErrNotFound) {
+			stdhttp.NotFound(w, r)
+			return
+		}
+		stdhttp.Error(w, "internal", stdhttp.StatusInternalServerError)
+		return
+	}
+	if !s.deps.Hub.Connected(hostID) {
+		stdhttp.Error(w, "agent is offline", stdhttp.StatusBadRequest)
+		return
+	}
+	_ = host
+	jobID, err := s.dispatchScheduleNow(r.Context(), hostID, scheduleID, nil)
+	if err != nil {
+		stdhttp.Error(w, err.Error(), stdhttp.StatusBadRequest)
+		return
+	}
+	target := "/jobs/" + jobID
+	if r.Header.Get("HX-Request") == "true" {
+		w.Header().Set("HX-Redirect", target)
+		w.WriteHeader(stdhttp.StatusOK)
+		return
+	}
+	stdhttp.Redirect(w, r, target, stdhttp.StatusSeeOther)
+}
+
 // handleUIScheduleDelete is the POST target of the Delete buttons on
 // the list view. Confirm-then-redirect; no AJAX.
 func (s *Server) handleUIScheduleDelete(w stdhttp.ResponseWriter, r *stdhttp.Request) {