The reverse proxy is assumed to live outside this project (Caddy,
nginx, Traefik, whatever the operator already runs). The reference
compose stands up only the server: image-pinned via RM_VERSION,
named volume for operator state, localhost-bound so the proxy
reaches it on loopback.
docs/reverse-proxy.md covers what the proxy must forward — the
X-Forwarded-* headers, Host, and Connection: upgrade for the agent
WebSocket and live-log streams — plus the RM_TRUSTED_PROXY CIDR
rule that gates header trust. Worked examples for Caddy, nginx
(with the websocket upgrade map + 1h proxy_read_timeout for live
logs), and Traefik.
