b9439da467
The dashboard renders init_running / init_failed / ready state based on host.repo_status, but the JSON endpoint dropped the field on its way out. The e2e test couldn't poll for repo readiness; reflect the same projection the UI uses.