Merge pull request 'Release v1.2.2 — API and orphaned-job recovery' (#58) from release-v1.2.2 into main

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,23 @@ and the project follows [Semantic Versioning](https://semver.org/).
 
 ## [Unreleased]
 
+## [1.2.2] - 2026-08-22
+
+### Added
+
+- Added audited single-job and bulk recovery controls for jobs that are no
+  longer running on their agents but remain stuck server-side. Agents now
+  acknowledge unknown cancellation targets so orphaned jobs become terminal,
+  while host ownership checks prevent cross-host updates. ([#56])
+
+### Fixed
+
+- Source-group JSON create and update requests now accept encrypted pre- and
+  post-hooks, preserve hooks when their fields are omitted, allow explicit
+  clearing, and expose only boolean presence indicators. ([#54])
+- Generic backup-job requests without paths are rejected before a broken job
+  is created. Configured run-now backups use the source-group endpoint. ([#55])
+
 ## [1.2.1] - 2026-08-22
 
 ### Fixed
@@ -183,7 +200,9 @@ with a web UI, JSON API, and self-updating agent fleet.
   go vet, golangci-lint).
 - Threat model published (`docs/threat-model.md`).
 
-[Unreleased]: https://gitea.dcglab.co.uk/steve/restic-manager/compare/v1.2.0...HEAD
+[Unreleased]: https://gitea.dcglab.co.uk/steve/restic-manager/compare/v1.2.2...HEAD
+[1.2.2]: https://gitea.dcglab.co.uk/steve/restic-manager/compare/v1.2.1...v1.2.2
+[1.2.1]: https://gitea.dcglab.co.uk/steve/restic-manager/compare/v1.2.0...v1.2.1
 [1.2.0]: https://gitea.dcglab.co.uk/steve/restic-manager/compare/v1.1.1...v1.2.0
 [1.1.1]: https://gitea.dcglab.co.uk/steve/restic-manager/compare/v1.1.0...v1.1.1
 [1.1.0]: https://gitea.dcglab.co.uk/steve/restic-manager/releases/tag/v1.1.0
@@ -196,3 +215,7 @@ with a web UI, JSON API, and self-updating agent fleet.
 [#41]: https://gitea.dcglab.co.uk/steve/restic-manager/issues/41
 [#43]: https://gitea.dcglab.co.uk/steve/restic-manager/issues/43
 [#44]: https://gitea.dcglab.co.uk/steve/restic-manager/issues/44
+[#50]: https://gitea.dcglab.co.uk/steve/restic-manager/issues/50
+[#54]: https://gitea.dcglab.co.uk/steve/restic-manager/issues/54
+[#55]: https://gitea.dcglab.co.uk/steve/restic-manager/issues/55
+[#56]: https://gitea.dcglab.co.uk/steve/restic-manager/issues/56